PLEASE NOTE: If clicking on the MP3 link in the following page does not result in continuous playing through your media player, Right-Click (on PCs) or Control+Click (on Macs) to download the MP3 file to your desktop and then play from there.
Bookstore Event for The Aramaic Jesus Book of Days with Neil Douglas-Klotz
Neil Douglas-Klotz, author of The Aramaic Jesus Book of Days
Original Date: Wednesday, April 16, 2025
“The Aramaic translations of Klotz cut through the rote and bring us to the deeper meanings of Jesus’s teaching that can still touch our hearts, move our souls, and ignite our action.”—Matthew Fox, author of Original Blessing
Neil Douglas-Klotz, bestselling author of Revelations of the Aramaic Jesus, returns to Many Rivers to discuss his latest book, The Aramaic Jesus Book of Days. He offers new translations from Jesus’s native language in the form of a meditation a day, an oracle, or a guide for a forty-day retreat. Through expansions of Aramaic’s multiple meanings as well as guided contemplations, The Aramaic Jesus Book of Days provides a guide to transformation through the way of the prophet. It shows how the deepest teachings of Jesus address contemporary challenges, such as our relationships with nature and each other, as well as the purpose of life itself.
In short chapters, the book takes up life themes you’re facing and offers meditations to address them. Each chapter is introduced with a short saying and keyword of Jesus, heard with “Aramaic ears,” and then proceeds to show how this applies to a life issue today. This book offers a unique perspective on Jesus’s teachings that can help you to connect with them on a deeper level and live a more authentic, fulfilling, and compassionate life.
Neil Douglas-Klotz, Ph.D. is a renowned writer, teacher and artist in the fields of Middle Eastern spirituality and the translation and interpretation of the ancient Semitic languages of Hebrew, Aramaic and Arabic. Living in Scotland, he was for many years the co-chair of the Mysticism Group of the American Academy of Religion.
A frequent speaker and workshop leader, he is the author of several books. His books on the Aramaic spirituality of Jesus include Prayers of the Cosmos, The Hidden Gospel, Original Meditation: The Aramaic Jesus and the Spirituality of Creation, Blessings of the Cosmos, and Revelations of the Aramaic Jesus (2022). His books on a comparative view of ‘native’ Middle Eastern spirituality include Desert Wisdom: A Nomad’s Guide to Life’s Big Questions and The Tent of Abraham (with Rabbi Arthur Waskow and Sr. Joan Chittister). His books on Sufi spirituality include The Sufi Book of Life: 99 Pathways of the Heart for the Modern Dervish and A Little Book of Sufi Stories. He also edited four collections of the work of Middle Eastern mystic Kahlil Gibran. He has also written a mystery novel set in the first century C.E. Holy Land entitled A Murder at Armageddon. His biographical collections of the works of his Sufi teachers include Gardens of Vision and Initiation (Samuel L. Lewis) and Illuminating the Shadow (Moineddin Jablonski).
